作品と展示
カギバアオシャク１(ノート挟み）
2018／表紙の意匠と制作
168×223×5㎜（開いた状態）
家のガラス戸にカギバアオシャクを発見したのが嬉しくて同じ写真で２点作った。
アオシャク類は抹茶アイスのような緑色の蛾類だが、これはもう少し青を混ぜた色だった。
セーターの編模様みたいなデザインや毛のふわふわがに美しい。
半紙へプリントして、表紙の四面とも同じ画像の裏面が見えるようにしている。眼状紋のイメージで開けた穴から、少しだけ表の緑が見える。蛾像の位置をぴったりに重ねているので、透かして見たときに蛾の存在感が出たかな、と思う。ふわふわのイメージで、表紙表には白いわた、表紙裏には蒲の穂わたの野うさぎ色を加えた。
The green abraxas moth 1
(Sandwiched notebook holder):
I found a green Abraxas moth on my house window.
I like moths very much, I was happy and took a photo immediately.
The color looked like green tea ice cream, the pattern looked like a sweater.
I printed the photo on Japanese calligraphy paper.
After completing 4 prints I decided to use the back sides of the calligraphy paper where the image had come through.
The moth images are in the same position when viewed from either side giving the impression of an actual moth inside the notebook cover.
For me the moth is associated to the cotton and bulrush seeds (cat tails), which I also used in this work, due to their similar fluffy textures.
