日記の改装

先日、70年以上前のお父様の古い日記を修理してほしい、というご依頼を受けました。
バラバラで読めないので、きっちり残る形に直して、読めるようにしておきたいということだったと思います。

送られてきた物は帳簿製本でした。


こんなふうに背がはずれ、表紙は綴じ糸と綴じ緒でかろうじてついている、という状態でした。

　　

　それを、こういうふうに直しました。　　　　　　　

ダークグリーンの山羊革と単色のマーブル紙に少し手を加えたもので製本しました。

以下、だいたいどんな工程で修理（というよりも改装）したかを紹介してみます。

★

帳簿製本というスタイルの製本です。

罫線は、赤の二重線でしきられ、三段になっており、赤いスタンプで三年間の日付が入っています（第二次大戦中です。これは書き手ご本人の入れたものでしょうか）。
三年日記として売られていたものなのだろう、と想像しました。

2012年に帳簿専門の恩田製本所で帳簿製本を習う機会がありました。
今回こうして直せるのもそのおかげです。
その企画をしてくれた、田中栞さんと東京製本倶楽部にはあらためて感謝です。ほんとうにありがとうございました。


革装にというご希望でしたので、帳簿の定型のコーネル装で、革の面積を多めにした形にすることにしました。

中身の糸綴じはほぼ残ってましたが、糸は劣化してるので、綴じ直すことにして、糸を切って、折丁に分けます。

この見返しのぐるぐる、ペンで描いて模様を作り、印刷したものと思われます。手元にあるもので作った手作り感が、いい感じ。
直す時に使うマーブル紙に、このぐるぐるを取り入れることに決めました。

テープ状に切った製本クロスを張り、一折づつ糸で綴じつけていきます。

綴じが終わって、これから背を固めるところです。

この段階で、
本は回復期に入ったというか、再生しつつあるというか、
かなり嬉しい気持ちになります。

背を固め、はなぎれを貼り、和紙で背貼りをし、
帳簿製本に特有のバネ（写真、グレーの厚紙）と うかし（背に渡っている白い紙）を貼って、中身の出来上がりです。

角革を貼った分厚いボール紙の表紙を貼り付け、
紙管に手を加えて作った背の芯を うかし に貼って、取り付けたところです。

帳簿製本は机の上で全開して書き込むために作られています。
机で全開した時、がっちり安定するために、固い背の芯を使っています。

背の革を貼り、みきり（革の切れてるとこ）を斜めに削ぎます。
このあと、空いた六角形のところに、革がぼこっと出っぱらないように、紙を貼ります。（その紙の縁（へり）も削いで、革の削ぎのところに重なるようにします。）

平（ひら）のマーブル紙を貼りました。
茶色の単色マーブル紙は、太めの青ボールペンでぐるぐるを加えてから使いました。

表紙の裏に、しっかりした紙を一枚貼ります。白いのがそれです。
反りを防ぐのと、革のでこぼこを解消する役目です。埋め紙（うめがみ）といいます。

見返しを表紙裏に貼り、みきりに金線を箔押しして完成。
金線はルレットという大きなピザカッターみたいな道具を使います。
金を入れると、ぐっと見栄えがします。

表紙を開けたところ。平と同じ柄で 緑の単色マーブル紙を使いました。

めくると、元の見返し（遊び紙）も残してあります。
左側、新たな見返しの裏は、似た色の紙を裏打ちして、違和感のないようにしました。

見返しは、製本クロスでつなげて、糸綴じしています。これでかなり丈夫です。目立たないようにサインも入れました。

もう書き込むことはない本ですから、普通のハードカバーに仕立てる、ということも考えましたが、のどまで字が書かれているわけですから、やはり帳簿製本の形しかありえないと考えなおし、そうしました。

（普通のハードカバーの本は、のどまで完全には開きません。
読むためにはそれで充分なのと、その方が型崩れしにくいですから。）

★
★

製本についての振り返り

本との付き合い方で、私に特徴的だと思うことは

本を出版する側でなく、受け取る側に居る作り手だ、ということです。

量産された本が、誰かのところで個別のものに変わっていくのに手を貸す、のが役目。

作業の時は、全然そんなことは考えないけれど、出来上がったものを見ると、

あれ？何かが変わった、

と感じます。

長年使われたものが つくも神（がみ）になる、ということを思いだします。

更新がとても不活発になっている、このウェブサイト。徐々に手を入れていこうと思うようになりました。
コロナで、身動きがとても少ないまま、zoomで「本を読む」ことを続けてきました。

「本をなおす」ということをすると、「手」という、ことばを持たないものから、何かが入ってきて、自分の再構成が促される感じがします。